Importância dos dialetos na vida diária

Comecei a me interessar nos dialetos do Japão em 1993, quando vim pela primeira vez ao Japão.
Meu primeiro contato com os dialetos foi em Kyoto, enquanto procurava o caminho para o 金閣寺 (Kinkakuji ou templo do pavilhão dourado) e como resposta a 金閣寺までどうやって行きますか　(Kinkakuji made douyatta ikimasu ka- Como se vai até o Kinkakuji?) tive a resposta ここからまっすぐ行かはって。。。（Koko kara massugu IKAHATTE - Siga em frente aqui). A forma -HARU após o radical do verbo constitui o 敬語(Keigo), ou seja, a linguagem formal da região de Kansai e é ouvida diariamente nessa região, razão pela qual é necessário saber o significado desta estrutura dialetal. Não é necessário FALAR em dialeto mas creio que seja necessário aprender o básico para poder entendê-lo.
Na minha experiência de quase 10 anos morando em Osaka percebi que A MAIORIA dos estrangeiros que conheci não entende bem o que as pessoas à volta falam, a não se quando elas usam o "Foreigner Talk", ou seja, japonês simplificado e adaptado ao entendimento dos estrangeiros. Fico feliz de falar e entender o Kansaiben para poder falar com a minha esposa, que SOMENTE Fala 京都弁,que é o dialeto de Kyoto e é um pouco diferente do dialeto de Osaka não somente por ser suave mas por usar palavras especiais como "oideyasu" para bem-vindo, "Kanan wa" para "Não gosto".
O interessante do japonês com o qual tenho contato é que difere quase que totalmente do que estudei na faculdade tanto em questão vocabular como em estrutura.
Será que sou o único nessa situação?