sexta-feira, 6 de fevereiro de 2009
Kanjis no dia a dia parte 3
Olá pessoal!! 皆さんこんにちは!!
Hoje daremos continuidade à série sobre kanjis na vida diária e creio que o estudo de hoje será útil para quem leva o cachorro para passear.
Esse letreiro tem vários aspectos interessantes e vamos começar com a tradução das frases.
1) 犬に糞をさせないでください (Inu ni fun wo sasenai de): Não deixe o cachorro defecar, que é formado com sasenai de (negativa de saseru, que é a forma causativa de "suru)
2) ここは児童の通学路です (koko wa jidou no tsuugakuro desu) :Aqui é caminho escolar de crianças.
Os kanjis usados aqui são:
犬 (inu): cachorro, 糞(fun): fezes, 児童(jidou): criança, 通学 (tsuugaku):ir à escola, 路 (ro): caminho.
Hoje ficamos por aqui mas fiquem aguardando a próxima postagem!!!
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário